1
00:00:00,670 --> 00:00:05,270
Allman Brothers Band zabavljao je milijune
s njihovom jedinstvenom mješavinom bluesa, južnjačkog rocka,

2
00:00:05,270 --> 00:00:07,180
i dobra staromodna drama rock zvijezda.

3
00:00:07,180 --> 00:00:12,270
Između brojnih smrti, obilje droga, masovno
unutarnje svađe i brakovi slavnih, priča

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,600
Allman Brothers je puno više od
njihove evidencije.

5
00:00:15,600 --> 00:00:19,720
Allman Brothers sigurno nisu bili
jedini bend koji se drogira i živi kao rock zvijezda

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,320
život u višak.

7
00:00:21,320 --> 00:00:25,720
Ali uzeli su svoj životni stil zasnovan na drogi i novcu
do razine o kojoj malo bendova može i sanjati, i

8
00:00:25,720 --> 00:00:29,960
ako ste njihove probleme iz stvarnog života uputili a
Hollywood studio, vjerojatno bi te odbili

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,390
jer je karikaturalno nerealan.

10
00:00:32,390 --> 00:00:36,610
Kao što je Gregg Allman ispričao u svojim memoarima, My
Cross to Bear, kao što su dobili Allman Brothers

11
00:00:36,610 --> 00:00:41,449
uspješniji, sve su predaniji
sami su puni vremena za drogu, rock 'n' roll

12
00:00:41,449 --> 00:00:43,499
ludilo, i više droga.

13
00:00:43,499 --> 00:00:48,429
Kokain je posebno bio velik među skupinom,
i potrošili su gotovo doslovne kamione

14
00:00:48,429 --> 00:00:49,949
novac na bijele stvari.

15
00:00:49,949 --> 00:00:55,789
Kako je ispričao Allman, jednom su svirali
41-dnevnu turneju koja je plaćena 80.000 dolara po nastupu.

16
00:00:55,789 --> 00:00:59,619
Ne morate biti matematičar da biste znali
to je jednako puno novca — dobro

17
00:00:59,619 --> 00:01:04,330
preko 3 milijuna dolara — a ipak do trenutka kada je
turneja je završila, bend je uspio

18
00:01:04,330 --> 00:01:07,350
zadržati se na mršavih 100.000 dolara.

19
00:01:07,350 --> 00:01:11,789
To se događa kad tako živiš
pretjerano, kako je Allman sam rekao, citat,

20
00:01:11,789 --> 00:01:13,210
"Naši cestari su imali ceste."

21
00:01:13,210 --> 00:01:16,590
A tu je i mlažnjak koji su kupili, jer
naravno da jesu.

22
00:01:16,590 --> 00:01:20,790
Priča postaje još bolja: navodno, kada
stigli su na svoj prvi let posada

23
00:01:20,790 --> 00:01:24,679
napisao je "Dobro došli braćo Allman"
na šanku uz kokain.

24
00:01:24,679 --> 00:01:28,680
Kad ga je Rolling Stone upitao koliko
potrošio na svoju naviku drogiranja, morao je ovo

25
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
reci:

26
00:01:29,680 --> 00:01:30,680
“Potrošio sam dosta.

27
00:01:30,680 --> 00:01:34,079
Trgovci koji vole glazbenike, oni će doći
i samo položiti bilo što na vas.

28
00:01:34,079 --> 00:01:38,060
[...] Baš kao što kaže mala pjesmica: 'The
prvi je besplatan, a drugi na moj račun.'

29
00:01:38,060 --> 00:01:40,039
A treći plaćate sami."

30
00:01:40,040 --> 00:01:44,520
Ne očekujte nikoga od Allman Brothersa
Band će održati predavanje o fiskalnoj odgovornosti.

31
00:01:44,520 --> 00:01:49,200
Malo se bendova bavilo s više smrti i tragedija
nego Allman Brothers počevši od listopada

32
00:01:49,219 --> 00:01:54,280
29., 1971., kada je Duane Allman, Greggov brat
i srce i duša mlade grupe, izgubljeni

33
00:01:54,280 --> 00:01:56,530
svoj život u dobi od 24 godine.

34
00:01:56,530 --> 00:01:59,999
Čak i prema standardima rock 'n' rolla, Duane Allman
umro premlad.

35
00:01:59,999 --> 00:02:04,560
Kako prenosi Rolling Stone, Allman je jahao
svojim motociklom niz cestu u Georgiji kad je

36
00:02:04,560 --> 00:02:06,539
pokušao skrenuti pored kamiona.

37
00:02:06,539 --> 00:02:11,950
Izgubio je kontrolu nad motociklom i bio
prikliješten ispod njega, kližući najmanje 50 stopa.

38
00:02:11,950 --> 00:02:15,120
Unatoč nekoliko sati operacije, Allman je preminuo
u bolnici.

39
00:02:15,120 --> 00:02:19,629
Iza sebe je ostavio ožalošćenog brata i kolege iz benda,
zajedno s milijunima ožalošćenih obožavatelja.

40
00:02:19,629 --> 00:02:23,489
Ne može se reći čime bi pridonio
glazbi da je preživio, ali s obzirom na to

41
00:02:23,489 --> 00:02:28,069
kako je unatoč kratkom životu ipak davao
nas "Ponoćnog jahača", slobodno se može reći da je imao

42
00:02:28,080 --> 00:02:31,080
ostala je tona sjajne glazbe — i života
u njemu.

43
00:02:31,080 --> 00:02:36,230
Od svih ljudi pogođenih Duaneom Allmanom
prerane smrti, nitko nije bio uništeniji

44
00:02:36,230 --> 00:02:38,489
nego basist benda, Berry Oakley.

45
00:02:38,489 --> 00:02:43,840
Onda, 11. studenoga 1972., tek neznatno
više od godinu dana nakon Allmanove smrti, nešto

46
00:02:43,840 --> 00:02:46,200
dogodilo se srceparajuće jezivo.

47
00:02:46,200 --> 00:02:49,040
Oakley je vozio svoj motocikl u Maconu,
Gruzija.

48
00:02:49,040 --> 00:02:53,569
Slučajno ili namjerno, bio je samo on
nekoliko blokova dalje od mjesta gdje je Allman imao svoje

49
00:02:53,569 --> 00:02:54,830
fatalna nesreća.

50
00:02:54,830 --> 00:02:59,349
Poput Allmana, Oakley je izgubio kontrolu nad svojim motociklom
i sudario se s drugim vozilom.

51
00:02:59,349 --> 00:03:03,739
Kasnije tog dana, nakon što je prvotno odbio liječničku pomoć
liječenju, preminuo je od prijeloma

52
00:03:03,739 --> 00:03:05,540
oticanje lubanje i mozga.

53
00:03:05,540 --> 00:03:08,579
On je, kao i Allman, imao samo 24 godine kada je umro.

54
00:03:08,579 --> 00:03:10,530
Kao što se bubnjar Butch Trucks prisjetio na svom blogu,

55
00:03:10,530 --> 00:03:14,220
“Mislim da Berry zapravo nije znao kako postojati
u svijetu bez Duanea.

56
00:03:14,220 --> 00:03:16,470
Sjaj koji je bio Berry jednostavno je nestao."

57
00:03:16,470 --> 00:03:20,480
Po svemu sudeći, čini se jedino što je Berry
istinski stalo od Duaneove smrti

58
00:03:20,480 --> 00:03:22,030
ponovno biti s Duaneom.

59
00:03:22,040 --> 00:03:23,960
Berry Oakley je pokopan kraj njega u Maconu.

60
00:03:24,440 --> 00:03:28,960
Kako su braća Allman postajala uspješnija,
neki članovi postali su poštene slavne osobe

61
00:03:28,970 --> 00:03:30,549
kao i glazbenici.

62
00:03:30,549 --> 00:03:35,060
Gregg Allman je taj status shvatio kao logičan
ekstremno, ulazak u slavnu osobu visokog profila

63
00:03:35,060 --> 00:03:38,349
brak koji je od početka bio osuđen na propast i
nikoga nije usrećio.

64
00:03:38,349 --> 00:03:43,930
Godine 1975. pop superzvijezda Cher ju je finalizirala
nevjerojatno neuredan razvod od Sonnyja Bona.

65
00:03:43,930 --> 00:03:47,610
U isto vrijeme, započela je vezu s
Allman, koji je u svojim memoarima napisao:

66
00:03:47,610 --> 00:03:51,680
“Mirisala je kao da bih zamislio sirenu
mirisao bi - nikad ga nisam pomirisao od tada,

67
00:03:51,680 --> 00:03:52,980
i nikad to neću zaboraviti."

68
00:03:52,980 --> 00:03:57,739
Samo nekoliko dana nakon što je Cherin razvod okončan,
otišli su u Vegas kako bi se vjenčali.

69
00:03:57,739 --> 00:04:01,250
Ali samo devet dana kasnije, Cher je predala dokumente
okončati brak.

70
00:04:01,250 --> 00:04:02,410
razlog?

71
00:04:02,410 --> 00:04:06,349
Prema Cher, nije se mogla nositi
s Gregg Allmanovom obilnom drogom i alkoholom

72
00:04:06,349 --> 00:04:07,349
korištenje.

73
00:04:07,349 --> 00:04:10,709
Ponovno su se okupili mjesec dana kasnije i
čak i imali zajedničko dijete, ali Cher i Allman

74
00:04:10,709 --> 00:04:12,859
jednostavno nisu dobro odgovarali jedno drugom.

75
00:04:12,859 --> 00:04:17,290
Cher se ponovno sastaje s Bonom za novu TV emisiju
nije pomoglo stvari i njih dvoje su bili razdvojeni

76
00:04:17,290 --> 00:04:21,030
1977. i razveden 1979.

77
00:04:21,030 --> 00:04:22,030
Allman je kasnije priznao:

78
00:04:22,030 --> 00:04:26,050
“Za nas nije bilo budućnosti jer je ona ima
ta stalna paranoja [mog] povratka

79
00:04:26,050 --> 00:04:27,040
na alkohol."

80
00:04:27,360 --> 00:04:31,520
Mnogi rock izvođači bave se povremenom pojavom
hapšenje droge — dolazi s teritorijem,

81
00:04:31,530 --> 00:04:32,530
uostalom.

82
00:04:32,530 --> 00:04:37,390
Ali 1976. godine, Allman Brothers su se bavili
hapšenje tako loše da je zaustavilo bend

83
00:04:37,390 --> 00:04:40,940
svoje tragove godinama i povezao ih s organiziranim
zločin.

84
00:04:40,940 --> 00:04:44,740
Počelo je sa Scooter Herringom, koji je bio Gregg
Allmanov osobni upravitelj cesta.

85
00:04:44,740 --> 00:04:48,280
Dio opisa njegovog posla bio je da zakači
udružiti se sa svojom drogom, i nažalost

86
00:04:48,280 --> 00:04:51,990
za njih se govorilo da je Herring dobio
njegovu drogu kao dio narko-lanca kojim upravlja a

87
00:04:51,990 --> 00:04:54,770
ozloglašeni mafijaš po imenu J.C. Hawkins.

88
00:04:54,770 --> 00:04:59,200
Kokain je uvijek loša ideja i nabaviti ga
to kroz mob je još gora jedna.

89
00:04:59,200 --> 00:05:04,180
Ni FBI-u se to nije baš svidjelo, i
Herring je bio ciljan kao posrednik u trgovanju drogom.

90
00:05:04,180 --> 00:05:08,590
Allman je isprva pokušao ugušiti istragu
tako što je odbio razgovarati, ali su mu federalci rekli

91
00:05:08,590 --> 00:05:10,180
otišao bi u zatvor zbog krivokletstva.

92
00:05:10,180 --> 00:05:14,480
Ponudili su mu imunitet u zamjenu za
njegovo svjedočenje, a Herring ga je očito uvjerio

93
00:05:14,480 --> 00:05:15,770
Allman da ga preuzme.

94
00:05:15,770 --> 00:05:18,340
Allman ipak nije bio oduševljen time što je rekao
Rolling Stone,

95
00:05:18,340 --> 00:05:19,510
“Bilo je strašno.

96
00:05:19,510 --> 00:05:22,590
Bio sam uza zid, bio sam u uglu,
zabačen u kut."

97
00:05:22,590 --> 00:05:27,210
Porota je osudila Herringa, a sudac je dao
mu 75 godina zatvora, iako je njegova osuda

98
00:05:27,210 --> 00:05:29,850
poništen je žalbom 1978.

99
00:05:29,850 --> 00:05:34,250
Nekima iz Allman Brothers Banda, svjedočanstvo
bilo neoprostivo i slično cinkarenju.

100
00:05:34,250 --> 00:05:38,940
Bend se nakratko raspao, a što se tiče Allmana,
našao se pod policijskom zaštitom nakon

101
00:05:38,940 --> 00:05:40,360
primanje prijetnji smrću.

102
00:05:40,360 --> 00:05:45,640
To je tužna i često tragična životna činjenica:
svatko s problemom ovisnosti na kraju

103
00:05:45,660 --> 00:05:47,380
lica rock bottom.

104
00:05:47,380 --> 00:05:49,320
„Ozbiljno pijenje.

105
00:05:49,320 --> 00:05:50,990
Morao bih piti…

106
00:05:50,990 --> 00:05:56,970
Mislim, popio bih otprilike litru votke
svaki dan mog života.”

107
00:05:56,970 --> 00:06:02,800
Za Gregga Allmana, to je došlo 1995., širenje
vani tijekom mučnih, neugodnih pet dana.

108
00:06:02,800 --> 00:06:06,680
Kao što je Allman ispričao u My Cross To Bear,
tjedan u koji su primljena braća Allman

109
00:06:06,680 --> 00:06:09,600
Rock and Roll Hall of Fame bio je užasan
jedan za njega.

110
00:06:09,600 --> 00:06:12,600
Kasnije je opisao veliki utjecaj koji je to imalo
na njemu, pisanje,

111
00:06:12,600 --> 00:06:16,020
"... to je trebao biti najbolji tjedan
mog života, ali sam umjesto toga pogodio za sva vremena

112
00:06:16,020 --> 00:06:17,020
nizak.

113
00:06:17,020 --> 00:06:19,460
… Bio sam izvan toga - mentalno, emocionalno
i duhovno."

114
00:06:19,460 --> 00:06:23,110
Proslavio je tu čast tako što se smrznuo
pijan cijeli tjedan.

115
00:06:23,110 --> 00:06:27,710
Bend je imao dva kasnovečernja TV nastupa,
jedan za Conana O'Briena, a drugi za Davida

116
00:06:27,710 --> 00:06:28,710
Letterman.

117
00:06:28,710 --> 00:06:32,350
S potonjim se posebno prisjeća izgleda
loše, i pravo je čudo da je uopće uspio

118
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
kroz set.

119
00:06:33,350 --> 00:06:37,280
I on je to znao, kasnije govoreći o Lettermanu
gig, citat, "Čak ni ne prepoznajem tipa

120
00:06:37,280 --> 00:06:39,140
pjevajući 'Midnight Rider'."

121
00:06:39,140 --> 00:06:42,580
Nije stigao ni na probu za
njihov nastup u Kući slavnih i dođite

122
00:06:42,580 --> 00:06:46,220
stvarna indukcija, Allman je bio tamo fizički,
ali to je bilo sve.

123
00:06:46,220 --> 00:06:50,620
Još uvijek pijan kao i uvijek, potpuno se onesvijestio
na svom planiranom govoru i govorio je samo 14

124
00:06:50,620 --> 00:06:53,020
sekunde o svom bratu prije nego što odluta
daleko.

125
00:06:53,020 --> 00:06:56,960
Allmanu je bilo tako neugodno zbog njegova izgleda
da se zakleo da će srediti svoj život, i

126
00:06:56,960 --> 00:06:58,370
započeo rehabilitaciju nedugo nakon toga.

127
00:06:58,370 --> 00:07:06,840
“Odbacio sam heroin, kokain, alkohol, cigarete…
i to je otprilike dovoljno.”

128
00:07:06,840 --> 00:07:11,560
Puno je potrebno da dobiješ otkaz na žestokoj zabavi
bend za tulumarenje previše, ali to se čini

129
00:07:11,570 --> 00:07:15,660
biti barem jedan razlog utemeljitelj
Dickey Betts nije bio u Allman Brothersu

130
00:07:15,660 --> 00:07:16,800
od 2000.

131
00:07:16,800 --> 00:07:21,410
Čuti Bettsa kako to priča tijekom Rollinga 2017
Stoneov intervju, izbačen je iz benda

132
00:07:21,410 --> 00:07:25,970
jer se usudio zahtijevati reviziju
novac benda od njihovog menadžera, Berta Holmana.

133
00:07:25,970 --> 00:07:29,990
Ali čuti članove benda poput Jaimoea Johansona
reci, dali su Bettsu ultimatum jer

134
00:07:29,990 --> 00:07:34,390
s njim je jednostavno postalo nemoguće nositi se
i nastavio piti i zabavljati se isto toliko

135
00:07:34,390 --> 00:07:38,500
kao što je uvijek imao, usprkos njegovom inzistiranju
taj životni stil će doći kraju.

136
00:07:38,500 --> 00:07:39,910
Johanson je rekao Rolling Stoneu,

137
00:07:39,910 --> 00:07:43,460
"Rekao bi, 'Moram se srediti,'
i to je ono što bi učinio.

138
00:07:43,460 --> 00:07:44,730
Ovaj put to nije učinio.

139
00:07:44,730 --> 00:07:45,730
Nije dobio otkaz.

140
00:07:45,730 --> 00:07:46,730
Odustao je."

141
00:07:46,730 --> 00:07:51,000
To, zajedno s onim što je bend percipirao
kao njegov nepodnošljiv, šefovski stav, preuzimanje odgovornosti,

142
00:07:51,000 --> 00:07:55,320
značilo da je konačno sve došlo na svoje mjesto i
završio kada je Betts rekao da se "umirovio".

143
00:07:55,320 --> 00:07:59,150
U prošlom desetljeću, Allman Brothers su
sve se više bavio smrću, jer

144
00:07:59,150 --> 00:08:00,540
razni razlozi.

145
00:08:00,540 --> 00:08:05,820
Godine 2011. i 2013. bile su redom
prolazi bubnjar David "Frankie" Toler

146
00:08:05,820 --> 00:08:10,860
i njegov brat, gitarist Dan Toler, u
premladi od 59 i 65 godina.

147
00:08:10,860 --> 00:08:15,710
Toleri nisu bili osnivači, pridružili su se
bend tijekom njihovog prvog ponovnog okupljanja 1980.

148
00:08:15,710 --> 00:08:19,520
Bend se raspao dvije godine kasnije, ali je
Tolers je ostao uz Gregga Allmana na turneji

149
00:08:19,520 --> 00:08:21,930
sa svojim solo nastupom, Gregg Allman Bandom.

150
00:08:21,930 --> 00:08:26,160
Nažalost, do 2009. Frankiejevo zdravlje je popuštalo
van, i podvrgnut je operaciji da primi a

151
00:08:26,160 --> 00:08:27,480
transplantacija jetre.

152
00:08:27,480 --> 00:08:31,640
Dana 4. lipnja 2011. godine preminuo je od svoje bolesti
dok je u hospicijskoj njezi.

153
00:08:31,640 --> 00:08:35,830
Iste godine Danu je dijagnosticiran ALS,
ili Lou Gehrigova bolest.

154
00:08:35,840 --> 00:08:39,200
Podlegao je bolesti u veljači 2013. godine.

155
00:08:39,200 --> 00:08:44,519
Iako su se službeno oprostili
tri godine ranije, 2017. je doista bio kraj

156
00:08:44,519 --> 00:08:46,370
iz nekih tragičnih razloga.

157
00:08:46,370 --> 00:08:50,220
Prva smrt te godine bio je Claude "Butch"
Kamioni, jedan od osnivača, jedan od bendova

158
00:08:50,220 --> 00:08:54,069
dva originalna bubnjara, i jedan od rijetkih
članovi benda koji će ostati od početka

159
00:08:54,069 --> 00:08:55,069
završiti.

160
00:08:55,069 --> 00:08:59,389
U siječnju te godine, prema
Miami Heralda, 69-godišnji Trucks je uzeo

161
00:08:59,389 --> 00:09:00,600
njegov vlastiti život.

162
00:09:00,600 --> 00:09:05,130
Njegova žena, Melinda, odmah je nazvala 911,
rekavši dispečeru da ju je upravo vidjela

163
00:09:05,130 --> 00:09:06,750
muž se upucao.

164
00:09:06,750 --> 00:09:10,050
Hitna pomoć je stigla, ali Trucks je preminuo na
scena ubrzo nakon toga.

165
00:09:10,050 --> 00:09:12,230
Gregg Allman, reagirao je u izjavi sa:

166
00:09:12,230 --> 00:09:13,230
“Srce mi je slomljeno.

167
00:09:13,230 --> 00:09:15,709
Izgubio sam još jednog brata i to boli izvan sebe
riječi.

168
00:09:15,709 --> 00:09:19,180
… Bio je veliki čovjek i veliki bubnjar
i zauvijek će mi nedostajati.

169
00:09:19,180 --> 00:09:20,980
Počivaj u miru brate Butch."

170
00:09:20,980 --> 00:09:23,360
Nije prošlo dugo i ponovno su se sreli.

171
00:09:23,360 --> 00:09:29,070
2017., više od četiri desetljeća nakon Duanea
Allmanova prerana smrt, 69-godišnji Gregg

172
00:09:29,070 --> 00:09:30,689
pridružio mu se još jednom.

173
00:09:30,689 --> 00:09:35,100
Allman je živio naporan život za zabavu
desetljeća, a počevši od 2007. njegov stil života

174
00:09:35,100 --> 00:09:36,760
počeo uzimati danak.

175
00:09:36,760 --> 00:09:41,240
Te godine je dobio hepatitis C, nešto
okrivio je prljavu iglu za tetovažu.

176
00:09:41,240 --> 00:09:45,480
Na kraju mu je bila potrebna transplantacija jetre, i
otprilike u isto vrijeme je također počeo doživljavati

177
00:09:45,480 --> 00:09:49,920
nepravilan rad srca koji ga je prisilio da
biti i veganski i bezglutenski.

178
00:09:49,920 --> 00:09:55,149
U 2016. je počeo odgađati, tada potpuno
otkazivanja, pokazuje i navodio razne razloge

179
00:09:55,149 --> 00:09:56,830
za to.

180
00:09:56,830 --> 00:10:03,720
"Samo sam, u razdoblju od otprilike tri godine,
Shvatio sam da je samo posao ustati i

181
00:10:03,720 --> 00:10:05,009
pomakni se."

182
00:10:05,009 --> 00:10:09,069
Najvjerojatnije neodređeni zdravstveni problemi
ono što mu je uzimalo danak bila je jetra

183
00:10:09,069 --> 00:10:11,490
rak koji bi mu na kraju oduzeo život.

184
00:10:11,490 --> 00:10:16,839
U svibnju 2017. podlegao je tom raku,
umire u svom domu u Savani u Georgiji.

185
00:10:16,839 --> 00:10:21,459
Iako mu je život bio lud, buran,
i često tragično, opetovano je inzistirao Allman

186
00:10:21,459 --> 00:10:23,339
da nije požalio.

187
00:10:23,339 --> 00:10:24,930
Kao što je rekao u My Cross To Bear,

188
00:10:24,930 --> 00:10:28,620
“Kad sve bude rečeno i učinjeno, otići ću svojima
grob i moj brat će me pozdraviti govoreći,

189
00:10:28,620 --> 00:10:31,050
'Dobar posao, mali brate - dobro si prošao.'

190
00:10:31,050 --> 00:10:35,209
Mora da sam ovo rekao milijun puta, ali
ako danas umrem, bilo mi je lijepo.

191
00:10:35,209 --> 00:10:38,879
Ne bih mijenjao [svoj život] ni za čiji, ali
Ne znam bih li to ponovila.

192
00:10:38,879 --> 00:10:42,839
Kad bi mi netko ponudio drugu rundu, mislim
Morao bih to proslijediti."

193
00:10:42,839 --> 00:10:47,259
Ako vi ili netko koga poznajete imate suicidalne namjere
misli, molim vas nazovite National Suicide

194
00:10:47,259 --> 00:10:50,579
Prevention Lifeline na 1-800-273-TALK (8255).